- 畏まる
- かしこまる【畏まる】(касйкомару)
1) (почтительно) повиноваться;
畏まりました слушаю и повинуюсь!;
2) сидеть в почтительной позе;そんなに畏まるには及ばない незачем так чиниться (церемониться).
Японско-русский словарь. 2013.
畏まる
Смотреть что такое "畏まる" в других словарях:
Japanische Höflichkeitsformen — Ein zentrales Element der japanischen Sprache ist das Keigo (敬語), die Höflichkeitssprache. Das moderne Deutsch kennt den formalen Unterschied zwischen den Ebenen „Du“ und „Sie“, im japanischen ist dieses System komplexer. Der Hauptgedanke ist,… … Deutsch Wikipedia
Japanische Höflichkeitssprache — Ein zentrales Element der japanischen Sprache ist das Keigo (jap. 敬語), die Höflichkeitssprache. Das moderne Deutsch kennt den formalen Unterschied zwischen den Ebenen „Du“ und „Sie“, im japanischen ist dieses System komplexer. Der Hauptgedanke… … Deutsch Wikipedia
Keigo — Ein zentrales Element der japanischen Sprache ist das Keigo (敬語), die Höflichkeitssprache. Das moderne Deutsch kennt den formalen Unterschied zwischen den Ebenen „Du“ und „Sie“, im japanischen ist dieses System komplexer. Der Hauptgedanke ist,… … Deutsch Wikipedia
